umpire

noun

Schiedsrichter, der/-richterin, die

* * *

1. noun

(in cricket, tennis etc, a person who supervises a game, makes sure that it is played according to the rules, and decides doubtful points: Tennis players usually have to accept the umpire's decision.) der Schiedsrichter

2. verb

(to act as umpire: Have you umpired a tennis match before?) Schiedsrichter sein

* * *

um·pire

[ˈʌmpaɪəʳ, AM -paɪɚ]

I. n

1. SPORT Schiedsrichter(in) m(f)

2. (arbitrator) Vermittler(in) m(f), Schlichter(in) m(f), Obmann, Obmännin m, f

II. vi als Schiedsrichter/Schiedsrichterin fungieren

III. vt

to \umpire a game/match ein Spiel/Match leiten

* * *

['ʌmpaɪə(r)]

1. n

Schiedsrichter(in) m(f); (fig) Unparteiische(r) mf

to act as umpire (lit) — als Schiedsrichter(in) fungieren, Schiedsrichter(in) sein; (fig) schlichten

2. vt (SPORT)

als Schiedsrichter(in) fungieren bei, Schiedsrichter(in) sein bei, schiedsrichtern bei; (fig) schlichten

3. vi

(in bei) Schiedsrichter(in) sein, schiedsrichtern; (fig) schlichten

* * *

umpire [ˈʌmpaıə(r)]

A s

1. besonders JUR, SPORT Schiedsrichter(in), Unparteiische(r) m/f(m)

2. JUR Obmann m oder Obmännin f eines Schiedsgerichts

B v/t

1. a) besonders JUR, SPORT als Schiedsrichter(in) fungieren bei

b) SPORT ein Spiel leiten

2. (durch Schiedsspruch) schlichten oder entscheiden

C v/i

1. besonders JUR, SPORT als Schiedsrichter(in) fungieren

2. schlichten

* * *

noun

Schiedsrichter, der/-richterin, die

* * *

n.

Schiedsrichter m.